Retrato dorian gray pdf

DMCA and Copyright : The book is not hosted on our servers, to remove the file please contact the source url. If you see a Google Drive link instead of source url, means that the file witch you will get after approval is just a summary of original book or the file has been already removed. Loved each and every part of this book.

I will definitely recommend this book to classics, fiction lovers. Your Rating:. They provide different models of reality; they are split apart by two languages, two cultures and two literary systems; and they are characterized by cultural hybridity, double voicing and multiple intertextualities. With the continued popularity of translated fiction, questions related to its reading and reception take on increasing significance.

Chan draws on insights from textual and narratological studies to unravel the processes through which readers interact with translated fiction. Moving from individual readings to collective reception, he considers how lay Chinese readers, as a community, 'received' translated British fiction at specific historical moments during the late twentieth and early twenty-first centuries.

Case studies discussed include translations of stream-of-consciousness novels, fantasy fiction and postmodern works. In addition to lay readers, two further kinds of reader with bilingual facility are examined: the way critics and historians approach translated fiction is investigated from structuralist and poststrcuturalist perspectives. A range of novels by well-known British authors constitute the core of the study, including novels by Oscar Wilde, James Joyce, D.

Book Summary: The new edition of this bestselling literary theory anthology has been thoroughly updated to include influential texts from innovative new areas, including disability studies, eco-criticism, and ethics.

Covers all the major schools and methods that make up the dynamic field of literary theory, from Formalism to Postcolonialism Expanded to include work from Stuart Hall, Sara Ahmed, and Lauren Berlant. Pedagogically enhanced with detailed editorial introductions and a comprehensive glossary of terms. Please note that the eBook edition does NOT include access to the audio edition and digital book.

Written for learners of English as a foreign language, each title includes carefully adapted text, new illustrations and language learning exercises. Titles include popular classics, exciting contemporary fiction, and thought-provoking non-fiction, introducing language learners to bestselling authors and compelling content.

Exercises at the back of each Reader help language learners to practise grammar, vocabulary, and key exam skills.

Before, during and after-reading questions test readers' story comprehension and develop vocabulary. The text is made up of sentences with up to three clauses, introducing first conditional, past continuous and present perfect simple for general experience.

It is well supported by illustrations, which appear on most pages. An artist paints a beautiful young man called Dorian Gray.

When Dorian sees the picture, he decides to give his soul to keep his beautiful face. He lives a bad life and he is bad to many people, but his face never changes. However, in a room upstairs, the portrait gets uglier and uglier. Visit the Penguin Readers website Register to access online resources including tests, worksheets and answer keys. Exclusively with the print edition, readers can unlock a digital book and audio edition not available with the eBook.

Um mosaico de espelhos a ser explorado. Basil pinta un retrato del joven. Dorian, por el encanto que surge de la magia del cuadro hace de su vida excesos incontrolables de los que se ve encerrado y de los cuales ya no le es posible salir. Book Summary: This remarkable and monumental book at last provides a comprehensive answer to the age-old riddle of whether there are only a small number of 'basic stories' in the world. Using a wealth of examples, from ancient myths and folk tales via the plays and novels of great literature to the popular movies and TV soap operas of today, it shows that there are seven archetypal themes which recur throughout every kind of storytelling.

But this is only the prelude to an investigation into how and why we are 'programmed' to imagine stories in these ways, and how they relate to the inmost patterns of human psychology. Drawing on a vast array of examples, from Proust to detective stories, from the Marquis de Sade to E. Booker analyses why evolution has given us the need to tell stories and illustrates how storytelling has provided a uniquely revealing mirror to mankind's psychological development over the past years.

This seminal book opens up in an entirely new way our understanding of the real purpose storytelling plays in our lives, and will be a talking point for years to come. It was the first mash-up of literature, history and vampires, and now, in a world in which vampires are everywhere, it's still the best, and its bite is just as sharp. Compulsory reading, commentary, and mindgame: glorious.

Newman's prose is a delight, his attention to detail is spellbinding. Kim Newman suspects that most of us live with them… Anno Dracula is the definitive account of that post-modern species, the self-obsessed undead. Anno Dracula is at once playful, horrific, intelligent, and revelatory. Society that considers beauty on priority, youth and physical personality. So all these has become valuable assets. In the novel, Lord Henry reminds Dorian of as much upon their first meeting, when he coments that Dorian will soon enough lose his most precious attributes.

Even the Duchess of Monmouth suggests to Lord Henry that he gives too much value on these points. Because beauty and youth remain of at most important.

The novel suggests that the price one must pay for them is too high. Besides all these, Dorian is never ostracized. Rather he remains at the heart of the London social scene, because of innocense and simplicity of his face value.

In the novel, Lord Henry is the main antagonist. The artist in the novel is the creater of all beautiful things. Those who find beautiful meanings is beautiful things are the culivated.

The artist never has to captain or give any explanation for considering beauty as the top factor of aesthetics. Except from novel : "I am jealous of everything whose beauty does not die. I am jealous of the portrait you have painted of me. Why should it keep what I must lose? A substantially revised and expanded edition was published in April For the new edition, Wilde revised the content of the novel's existing chapters, divided the final chapter into two chapters, and created six entirely new additional chapters.

Whereas the original edition of the novel contains 13 chapters, the revised edition of the novel contains 20 chapters. The version was expanded from 13 to 20 chapters, but also toned down, particularly in some of its overt homoerotic aspects. Also, chapters 3, 5, and 15 to 18 are entirely new in the version, and chapter 13 from the first edition is split in two becoming chapters 19 and The novel tells of a young man named Dorian Gray, the subject of a painting by artist Basil Hallward.

Dorian is selected for his remarkable physical beauty, and Basil becomes strongly infatuated with Dorian, believing that his beauty is responsible for a new mode of art.

The Picture of Dorian Gray is considered one of the last works of classic gothic horror fiction with a strong Faustian theme. It deals with the artistic movement of the decadents, and homosexuality, both of which caused some controversy when the book was first published. However, in modern times, the book has been referred to as "one of the modern classics of Western literature. Oscar Wills Wilde — was an Irish writer and poet. After writing in different forms throughout the s, he became one of London's most popular playwrights in the early s.

Today he is remembered for his epigrams, his only novel The Picture of Dorian Gray , his plays and poetry, and the circumstances of his imprisonment and early death. They have asserted the superiority of beauty and pleasure over all other considerations.

The novel anticipates developments and structures of society of that time. At the end of the story he is responsible for every vice and crime including murder. The author shows that on the one hand pleasure and beauty are the highest goods, on the other hand he argues that they also bring death and crime. He adopts and proclaims their esthetical and literary views, but the flippant amoralism that he sometimes parades so defiantly is belied by the final catastrophe descending upon his hero as a result of his obvious moral degradation.

To be good is more important than to be beautiful. Though in the preface to his novel Oscar Wilde declares that all art is quite useless, the novel itself proves the opposite. The tension between the aesthetic Art and the moral Life is the focus of the novel. In setting a portrait, a work of art, at the center of the action, Wilde affects the interplay of natural perception and moral judgment in the novel.

Por supuesto que es repentino; todo lo verdaderamente delicioso es repentino. Sybil interpretaba el papel de Rosalind. Por supuesto que el decorado era horrible y el Orlando[54] absurdo. Es simplemente una artista nata. Mis labios se acercaron a los suyos. Nos besamos. Por supuesto, nuestro compromiso es un secreto absoluto. Ella ni siquiera se lo ha contado a su madre.

No me importa. Rosalind me ha rodeado con sus brazos, y he besado en la boca a Julieta. Le dije que la amaba, y ella dijo que no era digna de ser mi esposa. En situaciones de este tipo a menudo se nos olvida hablar de matrimonio y son ellas quienes nos lo recuerdan.

Hallward le puso una mano en el brazo. Has molestado a Dorian. Es demasiado sensible. Excepto, por supuesto, en las clases medias. Lo que ocurre es que las clases medias no son modernas. Es imposible enfadarse contigo. Yo amo a Sybil Vane. Quiero subirla a un pedestal de oro y ver al mundo adorar a la mujer que me pertenece.

Un juramento irrevocable. Es un juramento irrevocable que yo deseo hacer. Su confianza me hace ser fiel, su fe me hace bueno. Cuando estamos contentos siempre somos buenos, pero cuando somos buenos no siempre estamos contentos. La propia vida, eso es lo importante. En cuanto a las vidas de los vecinos, si uno quiere ser un mojigato o un puritano, puede ir soltando moralinas sobre ellos, pero no le conciernen.

Los pecados hermosos, como los objetos hermosos, son privilegio de los ricos. Es adorar a alguien. Ser adorado es muy molesto. Ellas crean el amor en nuestro interior. Debes admitir, Harry, que la mujer da al hombre lo mejor que tiene. Eso es lo malo. Basil, no puedo permitirte que fumes puros. Debes fumar un cigarrillo. Un cigarrillo es la forma perfecta de un placer perfecto. Es exquisito, y le deja a uno insatisfecho.

Yo represento para ti todos los pecados que nunca has tenido el valor de cometer. Vayamos al teatro. En cualquier caso, puede que tu joven maravillosa me conmueva. Me encanta el teatro. Vayamos pues. El pintor estaba silencioso y preocupado. Al cabo de unos minutos, fueron al piso de abajo. Desde el bar llegaba el sonido de las botellas que estaban descorchando. Los espiritualiza, y se convierten en personas de carne y hueso con las que uno se identifica.

Este matrimonio es del todo correcto. Los dioses han creado a Sybil Vane para ti. Sin ella, te hubieras quedado incompleto. Al ver el teatro abarrotado y entusiasta, un ligero rubor, como la sombra de una rosa en un espejo de plata, le vino a las mejillas. Las curvas de su cuello eran las curvas de una azucena blanca. La voz era exquisita, pero desde el punto de vista del tono era sumamente falsa. Era inadecuada en cuanto al color. Dejaba al verso sin vida. Estaba desconcertado y ansioso.

Sus gestos eran absurdamente artificiales. De hecho, lejos de estar nerviosa, estaba absolutamente contenida. Empezaron a inquietarse, a hablar en voz alta y silbar. Os pido disculpas a los dos. Anoche era una gran artista. Ven al club con Basil y conmigo. Fumaremos unos cigarrillos y brindaremos por la belleza de Sybil Vane. Es hermosa. Quiero estar solo. Estaba resplandeciente.

Ha sido espantoso. No te puedes imaginar lo que ha sido. Mis amigos se han aburrido mucho. Una noche era Rosalind, la siguiente era Porcia. Los decorados pintados eran mi mundo. Me has hecho comprender lo que es realmente el amor. Estoy harta de sombras. Estaba convencida de que lo iba a hacer maravillosamente.

Odio el teatro. Ahora ni siquiera me inspiras curiosidad. Lo has echado todo a perder. Eres simple y necia. Has destruido el romance de mi vida. Sin tu arte, no eres nada. El mundo te hubiera adorado, y hubieras llevado mi nombre. Eso te lo dejo a ti. Siento mucho no haber actuado bien. No me dejes. No hablaba en serio. Ay, no me dejes, no me dejes. No pretendo ser desagradable, pero no puedo volverte a ver.

Me has desilusionado. Era consciente de estar recorriendo calles mal iluminadas, pasando por delante de arcos sumidos en sombras negras y de casas con aspecto siniestro.

Justo en el momento en que empezaba a amanecer, se dio cuenta de que estaba cerca de Covent Garden[61]. El aire estaba cargado del perfume de las flores, y su belleza fue como un calmante para su dolor. Le dio las gracias, sorprendido de que no quisiera cobrarle nada, y se puso a comerlas desganadamente. Los grandes caballos de tiro resbalaban y pateaban los toscos adoquines, meneando sus cascabeles y arreos.

Dio un respingo, como si se hubiera sorprendido. Era como si hubiera un toque de crueldad en la boca. Resultaba verdaderamente raro. Era horriblemente evidente. Tales cosas eran imposibles. Era monstruoso siquiera pensar en ellas. Era simple e indigna. Ellas viven de sus sentimientos. Que guardaba el secreto de su vida y narraba su historia. Era una locura pensarlo. Sin embargo, le estaba observando, con su hermosa cara estropeada y su sonrisa cruel.

Pero no iba a pecar. Pensaba solamente en Sybil. Era absurdo. Era absolutamente cierto. Y sin embargo, era un hecho. No era demasiado tarde para intentar remediarlo. Hacerse reproches a uno mismo es un lujo. No puedo tolerar que te encierres de esta manera. Pero no debes pensar demasiado en ello. No me arrepiento de nada de lo que ha ocurrido.

Gracias a ello me conozco mejor. Ahora estoy perfectamente contento. Quiero ser bueno. No puedo soportar la idea de tener un alma monstruosa.

Te felicito. Algo espantoso sobre el matrimonio. No lo digas. No voy a romper mi palabra. Haces la vida pedazos con tus epigramas. Te he escrito para pedirte que no vieras a nadie hasta que llegara yo. Pero en Londres, la gente tiene demasiados prejuicios. Si no lo saben, no hay problema. Dorian no dijo nada durante un tiempo. Estaba paralizado por el horror. Pero date prisa. Dorian, no permitas que esto te haga perder la serenidad.

Puedes ir al palco de mi hermana. Pero las rosas no son menos bellas. Ella lo hubiera hecho. Si te hubieras casado con esta joven, hubieras sido desgraciado. Por supuesto que la hubieras tratado con amabilidad. Uno siempre puede ser amable con las personas que no le importan nada.

Pero ella hubiera tardado poco en descubrir tu indiferencia. Por no hablar del error social, que hubiera sido abyecto, que yo no hubiera permitido, por supuesto, pero te aseguro que, en cualquier caso, hubiera sido un fracaso absoluto. Yo no tengo la culpa de que esta horrible tragedia me haya impedido hacer lo correcto. Su origen es la pura vanidad. Su resultado es absolutamente nulo.

Es cuanto se puede decir de ellas. No creo que sea tan despiadado. No lo soy en absoluto. Sin embargo, debo admitir que esto que ha ocurrido no me afecta como debiera.

Me parece simplemente un final maravilloso para un drama maravilloso. Nos afectan como nos afecta la vulgaridad. Nos impresionan por su simple fuerza bruta y, por ello, nos indignan. De repente descubrimos que ya no somos los actores, sino los espectadores de la obra.

O mejor dicho, somos ambos a la vez. Una persona se ha quitado la vida porque te ama. Los detalles son siempre vulgares. La vida siempre lleva amapolas en las manos. Por supuesto, de vez en cuando hay cosas que se prolongan. Le hace a uno encararse con el terror de la eternidad. Las mujeres corrientes siempre intentan consolarse. A algunas les da por llevar colores sentimentales. Significa que tienen una historia. Otras encuentran un enorme consuelo en descubrir repentinamente las buenas cualidades de sus maridos.

Hacer uso del admirador de otra cuando una ha perdido el propio. En la buena sociedad, eso siempre sirve para rehabilitar a una mujer. Yo veo algo muy hermoso en su muerte. Me alegro de vivir en un siglo en el que ocurren semejantes prodigios. Pareces haberlo olvidado.

Tienen unos instintos maravillosamente primitivos. Les entusiasma que las dominen. Guarda luto por Ofelia, si lo deseas. Ponte cenizas en la cabeza porque Cordelia haya sido estrangulada. Clama al cielo porque haya muerto la hija de Brabancio[71]. Era menos real que todas las otras. Se hizo un silencio. Los colores se fueron desvaneciendo cansinamente de los objetos. Pero no volveremos a hablar de lo que ha ocurrido. Ha sido una experiencia maravillosa. Con esa belleza tan extraordinaria, no hay nada que no puedas conseguir.

De momento, te llegan solas. No; debes conservar tu buen aspecto. No podemos prescindir de ti. Ya llegamos tarde, en cualquier caso. Estoy tan cansado que no tengo hambre. Pero te agradezco mucho todo lo que has dicho. Eres indudablemente mi mejor amigo. Nos veremos antes de las nueve y media, espero. Recuerda que canta la Patti.

Eso era lo importante. No tengo palabras para decirte lo desconsolado que estoy. Fuimos a su palco. No hables de temas desagradables. Pero no se dedica al teatro. Es marino, o algo por el estilo. No debes hablarme de ello.

Lo pasado, pasado. No quiero estar a merced de mis sentimientos. Quiero aprovecharlos, disfrutar de ellos y dominarlos. Algo te ha transformado por completo. Ha sido por la influencia de Harry. Me doy cuenta. Por supuesto que se ha quitado la vida. Suelen ser buenos maridos, o esposas fieles, o algo igual de aburrido. Pero, como iba diciendo, no debes pensar que yo no he sufrido. Nadie puede hacerlo, excepto los sentimentales. Es muy amable de tu parte. Sin embargo, al ver que ya estoy consolado, te pones furioso.

Me gustan los objetos hermosos que se ven y se tocan. Era un chiquillo cuando me conociste. Ahora soy un hombre. Tengo nuevas pasiones, ideas, pensamientos. Soy diferente, pero no debes quererme menos.

He cambiado, pero siempre seremos amigos. No eres fuerte, tienes demasiado miedo a la vida, pero eres mejor. No me abandones, Basil, y no discutas conmigo.

Soy lo que soy. Era tan bueno, tan noble. Era tan cruda y vulgar. Tienes que hacerme un dibujo de Sybil, Basil. No puedo hacer nada sin ti. Es lo mejor que he hecho en mi vida. Quita ese biombo, por favor, Dorian.

No; he sido yo. Le daba demasiada luz. Es un lugar admirable para el cuadro. No quiero que lo hagas. Hablo muy en serio. Le temblaba todo el cuerpo. Eso era imposible. A Harry le dijiste exactamente lo mismo. Se detuvo bruscamente, y se le iluminaron los ojos. Si deseas que no vuelva a mirar tu retrato en la vida, me conformo. Siempre puedo mirarte a ti. Si quieres que mi mejor obra quede oculta a los ojos del mundo, lo acepto.

Creo que tengo derecho a saberlo. Estaba decidido a descubrir el misterio de Basil Hallward. No hables. Te veneraba. Era imposible. No lo hubieras comprendido. Pero de repente se produjo un cambio. Coronado de flores de loto, ibas sentado en la proa de la barcaza de Adriano, contemplando el Nilo[76] turbio y verdoso.

Te acercabas al tranquilo estanque de un bosque griego, viendo en la silenciosa plata del agua el prodigio de tu rostro. Y todo ello era como debe ser el arte, inconsciente, remoto e ideal. Muchas veces pienso que el arte oculta al artista, en lugar de revelarlo. El cuadro no puede mostrarse.

No debes enfadarte conmigo, Dorian, por esto que te he contado. Estaba a salvo de momento. Dorian dijo que no, moviendo la cabeza. De ninguna manera puedo permitir que te pongas ante ese cuadro. Todo lo bueno que haya hecho te lo debo a ti. No sabes lo que me ha costado contarte todo esto. Simplemente que piensas que me admirabas demasiado. Ni siquiera es un cumplido. Y ahora que la he hecho, me parece haber perdido algo. Es absurdo.